1 00:00:00,660 --> 00:00:03,080 Λοιπόν, κατάλαβες ότι ήμουν εγώ; 2 00:00:04,210 --> 00:00:07,750 Ήσουν μαθητής μου τελικά. Και η στάση σου σε χαρίζει. 3 00:00:08,090 --> 00:00:09,510 Αυτός είναι ο Δάσκαλός μου. 4 00:00:09,880 --> 00:00:11,670 Μα τι κάνεις εδώ; 5 00:00:12,050 --> 00:00:14,720 Έλαβα παραγγελία από την Αυτού Υψηλότητα τον Πρίγκιπα. 6 00:00:15,090 --> 00:00:16,600 «Προστατέψτε την Ντιλμαχάχα». 7 00:00:16,890 --> 00:00:20,430 Καλά. Αν αυτό θέλει ο πρίγκιπας, πρέπει να κάνεις όπως λέει. 8 00:00:21,310 --> 00:00:23,480 Λοιπόν, θέλω να πάω να βοηθήσω τους άλλους. 9 00:00:23,890 --> 00:00:25,230 Θα μου δώσεις ένα χέρι; 10 00:00:25,480 --> 00:00:26,440 Φυσικά. 11 00:00:26,810 --> 00:00:29,820 Ω, κρατήστε μυστική την ταυτότητά μου. 12 00:00:30,030 --> 00:00:30,900 Σίγουρος. 13 00:00:30,990 --> 00:00:32,700 Κύριος! 14 00:00:33,150 --> 00:00:34,990 Έχω φροντίσει τη χίμαιρα μου. 15 00:00:35,740 --> 00:00:37,530 Δάσκαλε, ποιος είναι αυτός; 16 00:00:38,240 --> 00:00:40,950 Είναι σύμμαχος. Δεν υπάρχει χρόνος για εξηγήσεις. 17 00:00:41,080 --> 00:00:42,500 Πάμε να βοηθήσουμε την Αλούσια. 18 00:00:42,830 --> 00:00:43,710 Δικαίωμα! 19 00:00:45,040 --> 00:00:48,460 Η λεπίδα μου είναι χάλια. Θα κοστίσει μια περιουσία για να το ακονίσετε. 20 00:00:48,630 --> 00:00:50,670 Εντάξει, ας γυρίσουμε πίσω. 21 00:00:50,800 --> 00:00:52,970 Ο ηλικιωμένος μάλλον έχει πρόβλημα. 22 00:00:53,050 --> 00:00:54,050 Το κατάλαβες. 23 00:00:55,090 --> 00:00:57,260 Έμεινε πίσω, έτσι δεν είναι; 24 00:00:57,340 --> 00:00:59,350 Αυτό είναι πολύ αξιολύπητο, Επίσκοπε. 25 00:02:41,030 --> 00:02:41,990 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 12 26 00:02:42,070 --> 00:02:45,160 The Old Country Bumpkin Goes Home. 27 00:02:46,950 --> 00:02:50,670 Ρόουζ, είναι ο Πάπας αλήθεια ο εγκέφαλος πίσω από όλα αυτά; 28 00:02:50,960 --> 00:02:53,710 Ναί. Το επιβεβαίωσα μόνος μου. 29 00:02:53,790 --> 00:02:54,630 Πως; 30 00:02:54,920 --> 00:02:57,260 επικοινώνησα η Εταιρεία Μισθοφόρων Βερδάπης. 31 00:02:57,460 --> 00:02:59,130 Χρησιμοποίησα τις συνδέσεις τους 32 00:02:59,220 --> 00:03:02,550 να προσληφθεί από την παράταξη του Πάπα ώστε να μπορέσω να συγκεντρώσω πληροφορίες. 33 00:03:03,050 --> 00:03:06,270 Ακόμη και με το πρόσωπο και τη φωνή της μεταμφιεσμένα, αυτό ήταν επικίνδυνο. 34 00:03:06,430 --> 00:03:08,430 Θα χρειαζόταν απίστευτη αποφασιστικότητα για να το κάνετε. 35 00:03:08,730 --> 00:03:12,400 Μετά έβαλα τους μισθοφόρους σε επαφή με τον πραγματικό μου εργοδότη 36 00:03:12,480 --> 00:03:13,980 και τους ζήτησα να ενωθούν μαζί μας. 37 00:03:14,270 --> 00:03:16,730 Ποιος είναι λοιπόν ο πραγματικός εργοδότης σας; 38 00:03:17,320 --> 00:03:19,780 Λυπάμαι, δεν επιτρέπεται να πω. 39 00:03:20,360 --> 00:03:23,280 Μπορώ να μαντέψω, αλλά υπάρχει δεν έχει νόημα να σκάβω πιο βαθιά. 40 00:03:30,790 --> 00:03:32,920 Allucia! Είσαι καλά; 41 00:03:33,040 --> 00:03:37,420 Είμαι τραυματίας, αλλά χρησιμοποίησα ένα φίλτρο, ώστε να μπορώ ακόμα να κινούμαι. 42 00:03:37,880 --> 00:03:39,340 Κατέβασα τη χίμαιρα. 43 00:03:40,010 --> 00:03:41,050 Καλός. 44 00:03:41,380 --> 00:03:42,840 Πραγματικά ατημέλητο, Citrus. 45 00:03:43,090 --> 00:03:46,350 Απλώς δεν έχω συνηθίσει να πολεμάω με θηρία όπως είσαι. 46 00:03:48,020 --> 00:03:49,770 Ήρθατε να μας βοηθήσετε; 47 00:03:50,730 --> 00:03:53,770 Η Μισθοφόρος Εταιρεία Βερδάπης δεν επέστρεψε ακόμα; 48 00:03:54,060 --> 00:03:57,110 Μπορεί να έχουν πρόβλημα. Πάμε να τους ελέγξουμε. 49 00:04:06,200 --> 00:04:07,450 Τι συμβαίνει εδώ; 50 00:04:08,330 --> 00:04:09,370 Ο Πάπας... 51 00:04:10,080 --> 00:04:11,830 Ο Πάπας Μόρις... 52 00:04:14,000 --> 00:04:16,130 Χμ; Είσθε...; 53 00:04:16,630 --> 00:04:22,170 Α, άκουσα ότι είχαν προσλάβει ένας μασκοφόρος μισθοφόρος. Δηλαδή εσύ είσαι, έτσι; 54 00:04:22,260 --> 00:04:23,930 Τι κάνεις εδώ Πάπα; 55 00:04:24,180 --> 00:04:26,550 Οι χίμαιρες δεν έχουν νοημοσύνη. 56 00:04:26,680 --> 00:04:32,060 Τους έδωσα ζωή, άρα πρέπει να μείνω κοντά να τα ελέγχω με το μυαλό μου. 57 00:04:32,230 --> 00:04:35,100 Το να είστε κοντά διευκολύνει επίσης τον καθαρισμό. 58 00:04:35,400 --> 00:04:37,360 Καθαρισμός... 59 00:04:37,820 --> 00:04:40,150 Γρήγορα προλαβαίνεις. 60 00:04:40,530 --> 00:04:44,110 Σκοτώνεις τα τέρατα που ρήμαξαν την πόλη και έβλαψε τον πρίγκιπα 61 00:04:44,320 --> 00:04:46,070 για να κερδίσει κόσμο... 62 00:04:46,160 --> 00:04:47,530 Οπότε ήταν όλα σκηνοθετημένα! 63 00:04:47,910 --> 00:04:53,540 Αν ενώνει την πίστη των χαμένων, δεν υπάρχει λόγος να μην. 64 00:04:53,750 --> 00:04:57,080 Πάπα Μόρις, με το παρόν σε κρατάω ως βασικός μάρτυρας. 65 00:04:57,170 --> 00:04:59,210 Αυτό θα το συνεχίσουμε αλλού. 66 00:04:59,290 --> 00:05:00,210 Δείτε το... 67 00:05:00,420 --> 00:05:02,170 Χρησιμοποιεί άσχημα κόλπα! 68 00:05:02,550 --> 00:05:05,680 Α, ναι, ήμουν στη μέση ασχολούμαι μαζί σου, έτσι δεν είναι; 69 00:05:06,180 --> 00:05:08,260 Ας τα δοκιμάσουμε, έτσι; 70 00:05:14,690 --> 00:05:15,640 Κύριος! 71 00:05:17,770 --> 00:05:19,190 Γιατί με βοήθησες; 72 00:05:19,440 --> 00:05:21,570 Το να πεθάνω θα ήταν ένα μπόνους για σένα, σωστά; 73 00:05:21,780 --> 00:05:23,400 Αυτό είναι ένα εντελώς ξεχωριστό πράγμα. 74 00:05:23,610 --> 00:05:26,450 Δεν μπορώ να βάλω τιμή στην ανθρώπινη ζωή τόσο εύκολα. 75 00:05:29,280 --> 00:05:30,530 Είσαι καλά; 76 00:05:30,830 --> 00:05:31,700 Κυρίως... 77 00:05:32,200 --> 00:05:36,500 Χμ, υποθέτω ότι δεν θα έπρεπε χρησιμοποιήστε εργαλεία που δεν έχετε συνηθίσει. 78 00:05:38,000 --> 00:05:39,330 Βγάζει το όπλο του; 79 00:05:39,750 --> 00:05:41,170 Δεν πειράζει. 80 00:05:41,340 --> 00:05:46,470 Πήρε τον Kuriu, τον Prim και εγώ με γυμνό χέρι. 81 00:05:47,590 --> 00:05:50,850 Αυτό το χτύπημα μόλις τώρα ήταν απίστευτα γρήγορο και δυνατό. 82 00:05:51,310 --> 00:05:53,060 Πρέπει να είναι φυσική ώθηση μαγεία. 83 00:05:53,470 --> 00:05:56,270 Αν είναι άοπλος, έχουμε το πλεονέκτημα προσέγγισης. 84 00:05:56,560 --> 00:05:58,600 Μάλλον δεν μπορεί να μπλοκάρει ούτε σπαθί. 85 00:05:58,940 --> 00:06:01,150 Ας επιτεθούμε όλοι ταυτόχρονα. 86 00:06:01,270 --> 00:06:03,530 Θα χρειαστεί να τον πληγώσουμε άσχημα για να τον πάρουμε. 87 00:06:11,950 --> 00:06:15,120 Χμ... Δεν ξέρω πολλά περί ξιφομαχίας, 88 00:06:15,200 --> 00:06:18,120 αλλά θα έλεγα είστε όλοι απίστευτα δυνατοί. 89 00:06:20,460 --> 00:06:21,420 Κύριος! 90 00:06:22,590 --> 00:06:23,590 Το είδες; 91 00:06:24,300 --> 00:06:25,630 Δεν μπορούσα να το ακολουθήσω. 92 00:06:26,170 --> 00:06:28,340 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι δέχτηκα ένα χτύπημα, αλλά... 93 00:06:30,050 --> 00:06:33,010 Ο Πάπας μάλλον έχει καμία εμπειρία μάχης. 94 00:06:33,430 --> 00:06:35,350 Κάνει τις κινήσεις του δύσκολο να προβλεφθούν. 95 00:06:35,930 --> 00:06:37,890 Θα χρειαστούν μερικά χτυπήματα για να τον διαβάσετε... 96 00:06:38,020 --> 00:06:41,230 Λοιπόν, θα πάρω την άδεια μου τώρα. 97 00:06:41,810 --> 00:06:46,530 Σκότωσες τις χίμαιρες, οπότε το σχέδιο άλλαξε. 98 00:06:46,860 --> 00:06:49,400 Θα πρέπει να σκοτώσω μόνος μου τον πρίγκιπα. 99 00:06:49,740 --> 00:06:51,620 Αυτό θα σε έκανε εγκληματία. 100 00:06:51,700 --> 00:06:53,780 Θα χάσεις και δύναμη και εξουσία. 101 00:06:54,080 --> 00:06:55,790 Αυτό δεν θα συμβεί. 102 00:06:55,870 --> 00:07:02,290 Κανείς δεν θα μείνει να πει ότι το έκανα. Η ιστορία μπορεί να αλλάξει, αλλά το τέλος όχι. 103 00:07:02,380 --> 00:07:04,670 Θα σκοτώσεις όλους τους μάρτυρες;! 104 00:07:04,960 --> 00:07:09,880 Εσείς οι επτά και άλλοι πέντε έξι που μπορεί να με δει στο δρόμο για το παλάτι. 105 00:07:09,970 --> 00:07:13,930 Περίπου 50 φρουροί και συνοδοί του παλατιού. 106 00:07:14,010 --> 00:07:16,720 Και τέλος, το βασιλικό ζεύγος... 107 00:07:16,850 --> 00:07:19,270 Το πολύ 70 άτομα. 108 00:07:19,730 --> 00:07:21,690 Είναι αρκετά απλό. 109 00:07:21,770 --> 00:07:23,440 Δεν θα σας επιτρέψουμε να το κάνετε αυτό! 110 00:07:23,610 --> 00:07:26,150 Δεν είναι δικό σας μέρος να αποφασίσετε. 111 00:07:26,440 --> 00:07:29,900 Οι πράξεις μου ορίζονται από τον Θεό. 112 00:07:30,610 --> 00:07:34,530 Αντικειμενικά, ο Δάσκαλος θα πρέπει να είναι σε θέση να βρει ένα άνοιγμα μετά από μια ακόμη επίθεση. 113 00:07:34,660 --> 00:07:36,790 Σιχαίνομαι να το λέω, αλλά έχεις δίκιο. 114 00:07:39,250 --> 00:07:42,210 Λυσάνδρα, μπορείς ώρα επίθεσης με τη δική μου; 115 00:07:42,290 --> 00:07:43,790 Ποιος νομίζεις ότι είμαι;! 116 00:07:48,840 --> 00:07:50,340 Εστίαση...! 117 00:07:54,300 --> 00:07:55,140 Μη σταματάς! 118 00:08:03,230 --> 00:08:04,020 Εσπεριδοειδές! 119 00:08:04,100 --> 00:08:05,230 Allucia! 120 00:08:05,560 --> 00:08:06,440 Είσαι καλά;! 121 00:08:06,690 --> 00:08:07,610 Allucia. 122 00:08:12,320 --> 00:08:14,070 λυπάμαι... 123 00:08:14,160 --> 00:08:15,410 Μη μιλάς! 124 00:08:15,910 --> 00:08:18,740 Βρες το άνοιγμα... 125 00:08:25,670 --> 00:08:27,840 Μια... Λουκία... 126 00:08:32,470 --> 00:08:34,340 Όχι... δεν μπορεί... 127 00:08:35,930 --> 00:08:38,060 Κάθαρμα... θα σε κάνω να πληρώσεις! 128 00:08:39,430 --> 00:08:41,850 Είναι όντως κάτι να θυμώσει τόσο πολύ; 129 00:08:42,680 --> 00:08:45,310 Ήρθες εδώ με σκοπό να με σκοτώσεις. 130 00:08:45,850 --> 00:08:49,150 Απλώς απάντησα με είδος. 131 00:08:54,280 --> 00:08:56,410 Θα βρω το άνοιγμα, ό,τι κι αν γίνει. 132 00:08:56,870 --> 00:09:00,990 Αν αποτύχω εδώ, όλα αυτά τα χρόνια με το σπαθί δεν θα ήταν τίποτα. 133 00:09:02,830 --> 00:09:04,160 Σουρένα! Πίσω προς το παρόν! 134 00:09:04,250 --> 00:09:05,040 Δικαίωμα! 135 00:09:05,120 --> 00:09:08,750 το βλέπω. Μαγεία φυσικής ενίσχυσης δεν είναι μόνο η δύναμη. 136 00:09:08,840 --> 00:09:11,920 Τα μάτια του είναι ενισχυμένα, και μάλλον το μυαλό και τα νεύρα του επίσης. 137 00:09:12,630 --> 00:09:14,720 Δεν διαβάζει την αρχή μιας επίθεσης. 138 00:09:14,880 --> 00:09:16,970 Βλέπει το μονοπάτι του σπαθιού και μετά αντιδρά. 139 00:09:17,430 --> 00:09:18,970 Ένας κανονικός άνθρωπος δεν μπορεί να το κάνει αυτό. 140 00:09:19,300 --> 00:09:23,430 Υπάρχει επίσης μια στιγμή που τα χέρια του και οι πήχεις σκληραίνουν σαν μέταλλο. 141 00:09:25,440 --> 00:09:29,820 Δεν μπορεί να το αντέξει για πολύ, αλλά δεδομένο αυτά τα αντανακλαστικά, δεν χρειάζεται. 142 00:09:30,650 --> 00:09:33,400 Οι παρατηρητικές σας δυνάμεις είναι εξαιρετικές. 143 00:09:33,490 --> 00:09:36,530 Αλλά δεν είναι μαγεία. Είναι θαύμα. 144 00:09:36,610 --> 00:09:40,200 Νιώθω ότι έχω να κάνω ένας ιδιαίτερα αργός μαθητής. 145 00:09:40,280 --> 00:09:41,950 έχεις το θράσος να... 146 00:09:42,040 --> 00:09:42,870 Ωστόσο... 147 00:09:43,040 --> 00:09:48,540 Ακόμα κι αν το καταλαβαίνεις, πάλι δεν μπορείς να με νικήσεις. Το να σε διδάσκω είναι άσκοπο. 148 00:09:48,750 --> 00:09:50,540 Δάσκαλε, ποιο είναι το σχέδιο; 149 00:09:50,670 --> 00:09:52,840 Ταίριαξε την επίθεσή σου με τη δική μου. 150 00:09:53,170 --> 00:09:53,960 Κατάλαβα! 151 00:09:58,010 --> 00:10:00,050 Αυτό θα λειτουργήσει μόνο μία φορά. 152 00:10:00,640 --> 00:10:03,020 Θυμάσαι πώς σε χτύπησα; 153 00:10:04,100 --> 00:10:04,980 Εντάξει, πάμε. 154 00:10:20,070 --> 00:10:20,700 Τώρα! 155 00:10:52,230 --> 00:10:55,030 Μετακίνηση και η λεπίδα θα τρυπήσει την καρδιά σου. 156 00:10:55,730 --> 00:10:57,400 Έτσι θα φαινόταν. 157 00:10:58,570 --> 00:11:00,990 Δεν διαβάζετε τις επιθέσεις μας. 158 00:11:01,820 --> 00:11:04,330 Δεν μπορείς να αντιδράσεις αν δεν μπορείς να δεις το μονοπάτι του σπαθιού. 159 00:11:04,580 --> 00:11:06,080 Πόνταρα τα πάντα σε αυτό. 160 00:11:06,410 --> 00:11:10,500 Χμ... Οπότε υποθέτω ότι αυτό σημαίνει ότι έχασα. 161 00:11:10,920 --> 00:11:13,790 Εάν τα όργανά σας είχαν επίσης ενισχυθεί, θα είχαμε χάσει. 162 00:11:14,130 --> 00:11:17,630 Δεν έπρεπε να χρειαζόμουν να ερευνήσει μέχρι εκεί. 163 00:11:18,010 --> 00:11:21,220 Δεν περίμενα ποτέ να μαχαιρωθεί με σπαθί. 164 00:11:21,340 --> 00:11:26,560 Ενσαρκώνοντας το θέλημα του Θεού σε ανθρώπινη μορφή δεν είναι εύκολη υπόθεση. 165 00:11:28,640 --> 00:11:31,100 Τι είναι αυτό για αυτόν...; 166 00:11:32,400 --> 00:11:34,060 Γιατί θα τα έκανες όλα αυτά; 167 00:11:34,360 --> 00:11:38,530 Είναι θέλημα Θεού. Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να πούμε. 168 00:11:38,690 --> 00:11:40,400 Απλώς δεν μπορώ να το καταλάβω. 169 00:11:40,900 --> 00:11:43,070 Και αυτό είναι μια χαρά. 170 00:11:43,530 --> 00:11:47,790 Μόνο λίγοι χρειάζεται να κατανοήσουν το θέλημα του Θεού. 171 00:11:48,580 --> 00:11:51,670 Και αν πετύχουν το μεγαλύτερο από όλα τα θαύματα της Σφήνης, 172 00:11:51,750 --> 00:11:55,250 Ανάσταση των Νεκρών, ο κόσμος θα σωθεί. 173 00:11:56,500 --> 00:11:59,300 Πόσοι άνθρωποι νομίζεις ότι πέθανες για μια πίστη 174 00:11:59,630 --> 00:12:01,430 δεν ξέρεις καν ότι θα έρθεις... 175 00:12:01,510 --> 00:12:04,680 Το θέμα δεν είναι αν θα γίνει πραγματικότητα. Το κάνουμε πραγματικότητα. 176 00:12:04,760 --> 00:12:07,390 Αυτό είναι η πίστη. 177 00:12:08,270 --> 00:12:09,640 Τώρα, αυτό είναι όλο; 178 00:12:10,520 --> 00:12:14,190 Αν δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο θέλεις να ρωτήσεις και μετά σκότωσέ με. 179 00:12:14,940 --> 00:12:18,230 Η πίστη μου μου το απαγορεύει από το να αφαιρέσω τη ζωή μου. Έλα τώρα. 180 00:12:18,570 --> 00:12:22,780 Όχι. Είσαι υποχρεωμένος να αντιμετωπίσεις την κρίση και δεχτείτε την τιμωρία σας. 181 00:12:23,030 --> 00:12:24,070 δεν είμαι. 182 00:12:24,160 --> 00:12:27,870 Ό,τι κι αν ορίζει ο νόμος, όσο μένω πιστός στην πίστη μου, 183 00:12:27,950 --> 00:12:31,160 Δεν θα μπορούσα ποτέ να χαρακτηρίσω τις πράξεις μου έγκλημα. 184 00:12:31,370 --> 00:12:33,670 Έχω κι εγώ μια απορία. 185 00:12:33,750 --> 00:12:34,880 Τι είναι αυτό; 186 00:12:35,170 --> 00:12:37,750 Είναι οι ζωές που έχουν χτίσει αθώοι άνθρωποι 187 00:12:38,340 --> 00:12:40,460 χωρίς αξία μπροστά στην πίστη; 188 00:12:41,760 --> 00:12:45,050 Δεν είναι. Είναι προς τιμήν. 189 00:12:45,300 --> 00:12:48,640 Αν και η πίστη έχει προτεραιότητα, φυσικά. 190 00:12:50,930 --> 00:12:52,310 καταλαβαίνω. 191 00:12:52,890 --> 00:12:55,350 Αντίο, Morris Pasyushka. 192 00:12:55,770 --> 00:12:59,150 Αντίο. Μέχρι να ξαναβρεθούμε. 193 00:13:09,990 --> 00:13:11,750 Όλα τα έχετε κάνει καλά. 194 00:13:12,160 --> 00:13:15,170 Διαποτισμένοι από το θαύμα του Θεού, ο Πάπας ήταν πραγματικά τρομερός, 195 00:13:15,420 --> 00:13:17,630 και δεν καταφέραμε να τον συλλάβουμε ζωντανό. 196 00:13:18,000 --> 00:13:20,050 Δεν μπορώ να υπερασπιστώ γι' αυτό. 197 00:13:20,420 --> 00:13:24,050 Όχι. Επίλυση της κατάστασης μόνος ήταν ένα τεράστιο επίτευγμα από μόνο του. 198 00:13:24,380 --> 00:13:25,970 Θα ανταμειφθείτε όλοι. 199 00:13:26,300 --> 00:13:27,430 Μας τιμά. 200 00:13:28,090 --> 00:13:30,220 Θα λάβουμε την ανταμοιβή μας σε μετρητά, ευχαριστώ. 201 00:13:30,350 --> 00:13:32,970 Δεν χρειαζόμαστε τιμή ή τίτλους. 202 00:13:33,180 --> 00:13:35,520 Φυσικά. Θα λάβετε ο καθένας σας αυτό που επιθυμείς. 203 00:13:35,850 --> 00:13:39,610 Αυτός είναι ο πρίγκιπας μας για σένα. Πραγματικά το καταλαβαίνει. 204 00:13:40,320 --> 00:13:41,190 Ωχ. 205 00:13:41,980 --> 00:13:46,280 Για να ανταποδώσω τον κόπο σου, θα φροντίσω τίποτα τέτοιο δεν θα ξανασυμβεί ποτέ. 206 00:13:46,700 --> 00:13:49,490 Όταν κληρονομήσω τον θρόνο, Δεν θα γλυτώσω προσπάθεια 207 00:13:49,870 --> 00:13:52,080 να οικοδομήσουμε ένα έθνος όπου οι δικοί μου άνθρωποι αισθάνονται ασφαλείς. 208 00:13:54,000 --> 00:13:55,580 -Αλουσία. -Ναί. 209 00:13:56,210 --> 00:13:58,960 Με την επιστροφή σας στο σπίτι, σε παρακαλώ πες τον πατέρα μου. 210 00:13:59,630 --> 00:14:04,920 Ως σύζυγος και σύζυγός του, ορκίζομαι να σταθώ στο πλευρό του Γκλεν για το υπόλοιπο της ζωής μου. 211 00:14:05,630 --> 00:14:06,880 θα του πω. 212 00:14:07,680 --> 00:14:10,930 Επιστροφή κατά τη διάρκεια της αποστολής, είχαν ακόμα μια αθωότητα μαζί τους... 213 00:14:11,390 --> 00:14:14,180 Υποθέτω το βάρος της ευθύνης αλλάζει τους ανθρώπους. 214 00:14:16,020 --> 00:14:18,020 Για άλλη μια φορά, είμαι υπόχρεος. 215 00:14:18,270 --> 00:14:22,270 Μπορέσαμε να δράσουμε επειδή εσύ και οι άντρες σου κρατούσαν τα πράγματα εδώ κάτω. 216 00:14:22,730 --> 00:14:26,700 Θα ήθελα να σας αγοράσω ένα γύρο, αλλά θα το κρατήσω για την επόμενη φορά. 217 00:14:27,950 --> 00:14:30,320 Και εσύ επίσης, Μασκοφόρος Ιππότης. Φροντίζω. 218 00:14:33,950 --> 00:14:36,830 Δάσκαλε, θα πάρω κι εγώ την άδεια μου εδώ. 219 00:14:37,750 --> 00:14:42,090 Πρέπει να οδηγήσω τους τυχοδιώκτες Έφερα μαζί μου για να αποκαταστήσω την τάξη. 220 00:14:42,590 --> 00:14:44,710 Surena, μας βοήθησες πραγματικά. 221 00:14:45,010 --> 00:14:48,300 Ήταν τιμή μου να σταθώ δίπλα σου για άλλη μια φορά Δάσκαλε. 222 00:14:48,760 --> 00:14:49,630 Εσπεριδοειδές. 223 00:14:49,760 --> 00:14:50,680 Τι είναι αυτό; 224 00:14:50,760 --> 00:14:53,430 Αν μόνο αυτό σε έβγαλε, χρειάζεστε περισσότερη εκπαίδευση. 225 00:14:53,510 --> 00:14:56,810 Πήγες και εσύ να πετάξεις, έτσι δεν είναι; Έβλεπα, ξέρεις. 226 00:14:57,060 --> 00:15:00,060 Λοιπόν, χαίρομαι που είσαι ακόμα όλα σε ένα κομμάτι, υποθέτω. 227 00:15:00,230 --> 00:15:01,730 Ναι, το ίδιο. 228 00:15:03,020 --> 00:15:04,360 Διοικητής! Δάσκαλε Μπέριλ! 229 00:15:04,900 --> 00:15:07,400 Henblitz, ποια είναι η κατάσταση του Τάγματος; 230 00:15:07,570 --> 00:15:10,410 Περιπολούμε την πόλη παράλληλα με το Ιερό Τάγμα. 231 00:15:10,780 --> 00:15:14,200 Κατανοητό. Αξιολογήστε τις απώλειές μας και ετοιμαστείτε για την επιστροφή μας. 232 00:15:15,080 --> 00:15:17,000 Δάσκαλε, θα πάρω την άδεια μου προς το παρόν. 233 00:15:17,120 --> 00:15:18,500 Καλά. Καλή δουλειά. 234 00:15:19,580 --> 00:15:23,250 Λοιπόν, φαντάζομαι θα πάω να δω πώς τα πάνε ο Kuriu και ο Prim, 235 00:15:23,340 --> 00:15:24,960 Θα ζήσουν, σωστά; 236 00:15:25,590 --> 00:15:29,590 Ο γιατρός στο νοσοκομείο είπε θα είναι καλά μετά από μια εβδομάδα ξεκούρασης στο κρεβάτι. 237 00:15:30,380 --> 00:15:32,720 Δεν θέλω ποτέ να σώσεις το δέρμα μου ξανά. 238 00:15:33,140 --> 00:15:35,430 Ελπίζουμε να είμαστε εχθροί την επόμενη φορά. 239 00:15:36,140 --> 00:15:38,640 Αν υπάρξει επόμενη φορά, Θα τον κατεβάσω σκληρά. 240 00:15:39,060 --> 00:15:41,600 Τόσο δύσκολο, δεν θα θέλει ποτέ ξανά να σηκώσει ξίφος. 241 00:15:42,520 --> 00:15:44,900 Δεν μπορώ απλώς να το επιτρέψω τι συνέβη με το Vesper go. 242 00:15:45,400 --> 00:15:46,360 Αυτό είπε... 243 00:15:46,520 --> 00:15:50,650 Μπορεί να μην είσαι φτιαγμένος για το πεδίο της μάχης, αλλά ένας ξιφομάχος έχει σίγουρα τη δική του δύναμη. 244 00:15:50,820 --> 00:15:53,030 Ορίστε, γέροντα, πάρε αυτό. Τα λέμε. 245 00:15:55,410 --> 00:15:56,990 Πέρασμα σε προστατευτική λεπίδα. 246 00:15:57,080 --> 00:16:00,910 Είναι σημάδι μιας εγκάρδιας συγγνώμης, ή βαθιά ευγνωμοσύνη. 247 00:16:01,410 --> 00:16:03,750 Είναι μια παράδοση του Edeldian. 248 00:16:03,960 --> 00:16:05,040 Η Εντέλντια... 249 00:16:05,750 --> 00:16:08,670 Όπως θυμάμαι, ήταν η πατρίδα τους... και έχει φύγει τώρα. 250 00:16:09,210 --> 00:16:13,590 Άκουσα ότι ο Hanoy σχετίζεται με τα δικαιώματα και φέρει το αίμα ενός ιππότη διοικητή. 251 00:16:14,180 --> 00:16:16,550 Μια περίπτωση «γεννημένος σε λάθος χρόνο», ε; 252 00:16:17,010 --> 00:16:19,720 Για τους μισθοφόρους τα χρήματα είναι το παν. 253 00:16:20,060 --> 00:16:22,560 Πολλοί από αυτούς είναι περήφανοι για αυτό. 254 00:16:23,230 --> 00:16:27,980 Αλλά δεν έχω γνωρίσει ποτέ κανέναν που έγινε μισθοφόρος από επιλογή. 255 00:16:29,030 --> 00:16:31,990 Έχοντας χάσει την πατρίδα τους και παρασύρεται συνεχώς, 256 00:16:32,150 --> 00:16:36,070 Δεν μπορώ να καταλάβω αυτό για το οποίο παλεύουν. 257 00:16:36,450 --> 00:16:37,330 Ναι. 258 00:16:38,740 --> 00:16:41,040 Ρόουζ, μπορείς να μου δείξεις το πρόσωπό σου; 259 00:16:41,790 --> 00:16:42,660 Ναί. 260 00:16:44,210 --> 00:16:47,500 Αυτά τα μάτια μάλλον έχουν δει πολύ περισσότερα από ποτέ. 261 00:16:48,210 --> 00:16:50,460 Δεν θα μπορούσε να το πει αυτά τα πράγματα αλλιώς. 262 00:16:51,970 --> 00:16:55,340 Δεν μπορώ απλά να ξεχάσω αυτό που συνέβη, αλλά θα το δεχτώ. 263 00:16:57,300 --> 00:16:59,850 Ρόουζ, βρήκες την αληθινή δικαιοσύνη; 264 00:17:01,980 --> 00:17:05,190 Δεν μπορούσα να σταματήσω τον μαθητή μου από τη δολοφονία ενός άοπλου άνδρα. 265 00:17:05,730 --> 00:17:06,940 Δεν υπάρχει αναίρεση. 266 00:17:07,520 --> 00:17:09,230 Αλλά θέλω να σε ρωτήσω... 267 00:17:10,110 --> 00:17:12,150 Αυτή ήταν πραγματικά η δικαιοσύνη σου; 268 00:17:12,610 --> 00:17:13,570 Δεν ξέρω. 269 00:17:14,240 --> 00:17:15,700 Αλλά το έχω αποδεχτεί. 270 00:17:16,160 --> 00:17:17,450 Τι θα κάνεις τώρα; 271 00:17:18,160 --> 00:17:19,490 Το ίδιο με πριν. 272 00:17:20,240 --> 00:17:22,790 Θα συνεχίσω να βλέπω αυτή τη χώρα με τα ίδια μου τα μάτια. 273 00:17:24,000 --> 00:17:25,670 Αν έχω αλλάξει καθόλου... 274 00:17:26,250 --> 00:17:28,290 Έχω ακόμη περισσότερους λόγους να μην πεθάνω. 275 00:17:30,500 --> 00:17:32,760 Έτσι θα συνεχίσετε να επωμίζεστε το βάρος. 276 00:17:33,300 --> 00:17:35,970 Η αποφασιστικότητά σας άλλαξε το μέλλον αυτής της χώρας. 277 00:17:36,430 --> 00:17:38,220 Δεν θα το ξεχάσω ποτέ αυτό. 278 00:17:38,640 --> 00:17:39,890 Σας ευχαριστώ. 279 00:17:40,970 --> 00:17:42,350 Παρεμπιπτόντως, Δάσκαλε... 280 00:17:43,520 --> 00:17:47,230 Αν αυτό το φορτίο γίνει ποτέ πολύ βαρύ και δεν έχω που να πάω, 281 00:17:47,310 --> 00:17:49,190 θα με πάρεις μέσα; 282 00:17:49,270 --> 00:17:51,940 Νομίζω ότι είναι λίγο διαφορετικό, έτσι δεν είναι; 283 00:17:52,440 --> 00:17:53,530 Ωχ... 284 00:17:55,650 --> 00:17:56,610 Δάσκαλος. 285 00:17:56,700 --> 00:17:57,570 Τι είναι αυτό; 286 00:17:57,780 --> 00:18:02,790 Ο μισθοφόρος γνωστός ως White Maiden έπαιξε σημαντικό ρόλο σε αυτό που συνέβη... 287 00:18:03,370 --> 00:18:05,290 Ναι, ήταν απίστευτα επιδέξιος. 288 00:18:05,370 --> 00:18:06,540 Ήταν αυτή... 289 00:18:06,790 --> 00:18:09,040 -Χμ; -Όχι, δεν είναι τίποτα. 290 00:18:09,580 --> 00:18:11,840 Έτσι η Allucia ξέρει... 291 00:18:12,460 --> 00:18:15,590 Αν το επιλέξει για να μην πιέσετε το ζήτημα, είμαι ευγνώμων. 292 00:18:16,550 --> 00:18:18,680 - Παρεμπιπτόντως... -Ναι; 293 00:18:18,800 --> 00:18:22,560 Άρα... αφού δεν χρειαζόμαστε να προσαρμόσουμε τον ρυθμό μας στο δρόμο για το σπίτι, 294 00:18:22,640 --> 00:18:25,640 δεν θα μείνουμε στο Flumvelk... 295 00:18:25,730 --> 00:18:27,230 Ναι, δεν πειράζει. 296 00:18:27,310 --> 00:18:29,060 Αναρωτήθηκα αν ήταν εντάξει... 297 00:18:29,400 --> 00:18:32,320 Ίσως υπάρχει κάποιος θελεις να δεις εκει... 298 00:18:32,650 --> 00:18:37,200 Μπα, βλέπω τον Warren και τον Gisgarte μια δυο φορές το χρόνο είναι αρκετά. 299 00:18:37,360 --> 00:18:38,530 Πραγματικά... 300 00:18:38,700 --> 00:18:41,530 Πρέπει να επιστρέψουμε βιαστικά και να σου πάρω ένα νέο σπαθί. 301 00:18:41,870 --> 00:18:46,040 Μου έδωσες αυτό το σπαθί, Δάσκαλε... Θα ήθελα να το επισκευάσω και να συνεχίσω να το χρησιμοποιώ... 302 00:18:46,120 --> 00:18:47,540 Μπα, δεν είναι δυνατόν. 303 00:18:48,000 --> 00:18:50,290 Θα πρέπει να πάρετε ένα νέο στο μαγαζί του Μπάλντερ. 304 00:18:50,830 --> 00:18:51,960 Θέλετε να πάω κι εγώ; 305 00:18:52,250 --> 00:18:53,670 Εσείς; 306 00:18:53,800 --> 00:18:57,260 Θα μπορούσαμε να διαλέξουμε το σπαθί μου μαζί, και να έχετε και ένα ωραίο γεύμα... 307 00:18:57,340 --> 00:18:58,630 Μια καλή πίστη ημερομηνία. 308 00:19:01,090 --> 00:19:03,510 Νοιάζομαι για όλους τους μαθητές μου. 309 00:19:03,850 --> 00:19:04,720 Αλλά... 310 00:19:05,560 --> 00:19:08,520 Αλλά αυτό δεν θα το πετάξω. Θα το κρατήσω στην οθόνη. 311 00:19:17,940 --> 00:19:19,030 Είμαι πίσω. 312 00:19:19,650 --> 00:19:20,530 Καλώς ήρθες σπίτι. 313 00:19:24,160 --> 00:19:26,490 Αυτό είναι καλό! Ακόμα καλύτερα από πριν. 314 00:19:27,250 --> 00:19:29,870 Μαγειρεύοντας τρία γεύματα κάθε μέρα, καλύτερα να είναι. 315 00:19:30,790 --> 00:19:34,420 Αλλά δεν θα ήταν πιο εύκολο στον κοιτώνα; Σέρβιραν επίσης γεύματα. 316 00:19:34,840 --> 00:19:36,460 Αυτό δεν θα λειτουργούσε. 317 00:19:36,630 --> 00:19:37,670 Γιατί όχι; 318 00:19:38,050 --> 00:19:41,800 Αν δεν ήμουν εδώ όταν γύρισες, Δεν μπορούσα να πω «Καλώς ήλθατε στο σπίτι», έτσι; 319 00:19:42,720 --> 00:19:45,850 Όποτε γυρνάω σπίτι, λες πάντα «Καλώς ήρθες σπίτι», σωστά; 320 00:19:46,180 --> 00:19:47,020 Ναι. 321 00:19:47,270 --> 00:19:50,810 Είναι ωραίο να έχεις κάποιον εκεί να σε καλωσορίσω σπίτι, σωστά; 322 00:19:51,020 --> 00:19:51,690 Ναι. 323 00:19:52,020 --> 00:19:53,480 Τότε αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 324 00:19:55,060 --> 00:19:57,900 Τα παιδιά αυτής της ηλικίας μεγαλώνουν τόσο γρήγορα. 325 00:19:58,190 --> 00:19:59,940 Το έχω δει στο dojo. 326 00:20:01,070 --> 00:20:02,110 Με κάνει χαρούμενο. 327 00:20:02,780 --> 00:20:05,280 Αλλά κάποια μέρα θα φύγει από τη φωλιά... 328 00:20:06,870 --> 00:20:11,330 Σύντομα, θα μπορώ να χειριστώ οτιδήποτε και να σταθώ στα πόδια μου. 329 00:20:11,830 --> 00:20:12,710 Ε; 330 00:20:12,960 --> 00:20:17,090 Οπότε εκείνη η γυναίκα αναζητά Η Μορντέα μιλούσε για... 331 00:20:18,210 --> 00:20:19,510 Λοιπόν... βάλε τα δυνατά σου. 332 00:20:19,710 --> 00:20:24,390 Σκοπεύω, αλλά θα διαλέξω κάποιος που σε δέχεται επίσης, Mewi. 333 00:20:24,590 --> 00:20:25,470 Ω. 334 00:20:27,260 --> 00:20:30,220 Λοιπόν, δεν πέθαναν, οπότε είναι καλό. 335 00:20:30,430 --> 00:20:34,150 Πράγματι. Όλοι έκαναν καλή δουλειά. 336 00:20:35,310 --> 00:20:37,230 Είναι χάρη σε αυτούς 337 00:20:37,440 --> 00:20:41,950 ότι όχι μόνο η Allucia, αλλά οι περισσότεροι από τους κατοίκους της πόλης επέζησαν. 338 00:20:43,320 --> 00:20:46,120 Έχοντας τους μισθοφόρους στο πλευρό μας ήταν επίσης σημαντική. 339 00:20:47,200 --> 00:20:48,160 Συν τοις άλλοις... 340 00:20:48,990 --> 00:20:51,540 Με το Σωματείο Adventurer's Guild, 341 00:20:51,620 --> 00:20:54,370 μπορέσαμε να στείλουμε την καλύτερη διαθέσιμη υποστήριξη. 342 00:20:54,870 --> 00:20:58,960 Αυτό θα πρέπει να φέρει λίγη σταθερότητα για τις κρατικές υποθέσεις της χώρας. 343 00:20:59,210 --> 00:21:03,930 Ήταν καλύτερα. Θα ήταν πρόβλημα αν όλες οι προσπάθειές μας δεν απέφεραν καρπούς. 344 00:21:04,970 --> 00:21:07,510 Το μεγαλύτερο φρούτο είναι το Beryl. 345 00:21:07,720 --> 00:21:08,970 Δεν το περίμενα αυτό. 346 00:21:09,510 --> 00:21:11,060 Έχει αλλάξει. 347 00:21:11,600 --> 00:21:16,060 Σε αντίθεση με πριν, τώρα οδεύει προς εκεί που προορίζεται να είναι. 348 00:21:16,520 --> 00:21:19,360 Αυτό το περιστατικό το έκανε ξεκάθαρο. 349 00:21:23,780 --> 00:21:26,990 Και μια μέρα... θα τα καταφέρει. 350 00:21:31,370 --> 00:21:33,080 Στον τίτλο του Swordmaster... 351 00:21:34,330 --> 00:21:35,330 Στην κορυφή. 352 00:21:37,540 --> 00:21:38,880 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΑΠΟ: MARDI MIYAKE